La de arriba es una clásica escena protagonizada por Anthony Dawson y Grace Kelly para la película Dial M for Murder (1954) del gran Alfred Hitchcock.

Tal y como apunta la página C23 de El Mercurio de hoy domingo, en un par de semana más se conmemorarán 30 años de la muerte del célebre director de cine y maestro del suspenso fílmico. Pues en ese contexto, la editorial del Decano “convocó a las áreas dramáticas de la TV para recrear escenas clásicas del cineasta” que fueron inmortalizadas por el fotógrafo José Alvujar. Es así como podemos apreciar la recreación de la escena de arriba, esta vez protagonizada por Marcelo Alonso y María Gracua Omegna, del área dramática de TVN.

Una gran apuesta editorial y artística, que podrá tener su valor en cuanto propuesta estética, sin embargo peca de originalidad, toda vez que la misma idea, la de recrear legendarias escenas de películas de Hitchcock ya fue desarrollada hace dos años por el fotógrafo Norman Jean Roy, junto a otros para el Hollywood Portfolio 2008 de la revista Vanity Fair. La misma escena que Dawson y Kelly protagonizaran en los 50′s y que Alonso y Omegna recrearan para El Mercurio, fue también revivida hace 2 años por Charlize Theron y algún misterioso co-protagonista.

Lo mismo sucede con otras escenas, como la de Rear Window (1954) originalmente protagonizada nuevamente por Grace Kelly acompañada por James Stewart, que en 2008 fue recreada por Scarlett Johansson y Javier Barden, y que en nuestra versión criolla le lleva a Blanca Lewin y Cristian Campos.

1954

2008

2010

¿Es reprochable que El Mercurio copie una producción hecha hace 2 años por otro medio? No, en absoluto. Si fuera por eso, nadie podría hacer nada que tuviera atisbos de parecerse a algo y finalmente nadie podría hacer nada, porque como dijo un artista hace casi un siglo “el hombre no inventa nada, está todo ahí”. El tema es que ni siquiera hagan mención alguna a que la idea fue ya realizada.

La misma arrogante idea de Almacenes París y su agencia DDB, quienes están en su derecho de hacer su versión de un aviso inglés, al igual que Movistar, de su competidor alemán, pero nadie dice nada. Como si hoy la tecnología no permitiera saber ese tipo de cosas. Personalmente no tengo reparos con la copia, pero lo rasca es no dar el correspondiente crédito. Al final, el que pretendió quedar como creativo, queda como un plagiador de segunda, en vez de quedar simplemente como un tipo que sabe revisitar buenas ideas.